1 00:00:16,260 --> 00:00:17,340 Ποια είναι η γυναίκα; 2 00:00:17,370 --> 00:00:21,650 Ήταν παντρεμένη με αρχηγό συμμορίας. Ήταν παντρεμένη με τον αρχηγό της συμμορίας. 3 00:00:21,930 --> 00:00:24,020 Ο Ζελένοφ τον έβαλε στη φυλακή και πήρε τη γυναίκα του. 4 00:00:24,050 --> 00:00:26,990 Δεν ήξερα τον Στέπαν και τη συμμορία του είχε 7 αποδεδειγμένες δολοφονίες στο βιογραφικό. 5 00:00:27,100 --> 00:00:31,260 Μετά τη δίκη ένας άντρας με πλησίασε και έδωσε εμένα η τσάντα με τα χρήματα και τα χαρτιά μέσα. 6 00:00:31,310 --> 00:00:34,150 Δεν μπήκα καν στον κόπο να τα διαβάσω, μόλις πέταξε τη σακούλα στη φωτιά. 7 00:00:34,230 --> 00:00:40,400 Σύντροφε καπετάνιο, είμαι κατάδικος Στέπαν Kolesnikov, άρθρο 159. Αποφυλακίστηκε με περιοριστικούς όρους. 8 00:00:42,020 --> 00:00:42,760 Καλησπέρα. 9 00:00:42,830 --> 00:00:45,530 Ποια είναι η σχέση σας με τον κ. Ο Στέπαν Κολέσνικοφ; 10 00:00:45,820 --> 00:00:47,000 Εγώ, συνδέομαι με έναν κακοποιό; 11 00:00:47,030 --> 00:00:49,320 Margolin, το ίδιο το όνομα αρκεί... Margolin. 12 00:00:49,430 --> 00:00:50,710 Είναι καλό όνομα. 13 00:00:50,810 --> 00:00:53,930 Αυτός είναι ο γιος τους, ο Ρόμκα. Είναι ανιψιός μου, πες ένα γεια. 14 00:00:54,160 --> 00:00:54,600 Γειά σου. 15 00:00:54,630 --> 00:00:57,140 Είσαι πραγματικά τόσο χαζός; Μπορείς να πάρει πραγματική φυλάκιση για αυτό. 16 00:00:57,190 --> 00:00:59,060 Και βάζεις το δεύτερο στην τσάντα σου. 17 00:00:59,090 --> 00:01:02,030 - Δώσε μου τον εξοπλισμό μου. - Άρθρο 137 ΠΚ. 18 00:01:02,230 --> 00:01:04,070 Θα πάρετε ένα χρόνο επανεκπαιδευτική εργασία. 19 00:01:04,180 --> 00:01:07,140 Γιατί δέχτηκε επίθεση η Λένια Ιβάνοφ όταν βλέπαμε Knysh; 20 00:01:07,800 --> 00:01:10,320 Γιατί δεν πήρε ο Akulov άγγιξε όταν βγήκε; 21 00:01:10,530 --> 00:01:13,660 Γιατί ακολουθήθηκε η Zhenya πότε έψαχνε τον Ραντούλοφ; 22 00:01:14,100 --> 00:01:18,780 Γιατί βρήκαν αγριόχορτο - αυτό τότε αποδείχθηκε ότι ήταν τσάι - στο αυτοκίνητο του Τσούνια; 23 00:01:19,060 --> 00:01:20,380 - Τι έγινε; - Μπαμπά. 24 00:01:20,440 --> 00:01:21,570 - Τι έγινε; - Κάτω τα χέρια! 25 00:01:21,760 --> 00:01:23,890 Γιατί, Gennadiy Pavlovich; 26 00:01:30,090 --> 00:01:33,730 SEMYON SHKALIKOV SERGEY UGRYUMOV 27 00:01:34,370 --> 00:01:36,850 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ ΑΝΤΡΕΪ ΣΟΚΟΛΟΦ 28 00:01:37,250 --> 00:01:42,410 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΟΛΣΤΟΓΚΑΝΟΒΑ DARIA MOROZ 29 00:01:43,490 --> 00:01:45,850 ΜΙΧΑΗΛ ΕΦΡΕΜΩΦ ΜΙΧΑΗΛ ΤΡΟΥΧΙΝ 30 00:02:14,220 --> 00:02:20,540 ΤΜΗΜΑ 31 00:02:38,200 --> 00:02:39,850 Γεια σου, Μαργκολίν! 32 00:02:40,460 --> 00:02:41,600 Γεια. 33 00:02:43,500 --> 00:02:46,080 - Θα πας στη Μόσχα με το λεωφορείο; - Ναι. 34 00:02:46,800 --> 00:02:48,600 Γεια, δεν με θυμάσαι; 35 00:02:48,800 --> 00:02:49,800 Δεν το κάνω. 36 00:02:49,910 --> 00:02:52,460 Έχουμε συναντηθεί στο γήπεδο μερικές φορές. 37 00:02:52,610 --> 00:02:56,190 Ήσουν με κάποια κοπέλα και μερικά παιδιά επίσης. 38 00:02:56,390 --> 00:02:58,420 Ήταν και το Kopyto εκεί, θυμάσαι; 39 00:02:58,940 --> 00:02:59,800 Όχι. 40 00:03:00,310 --> 00:03:03,890 Γεια, είμαι ο Βάνια Νεστέροφ. Δεν άκουσες ποτέ για μένα; 41 00:03:03,940 --> 00:03:04,900 Όχι, ποτέ. 42 00:03:06,360 --> 00:03:09,490 Είσαι σε αυτό το φοβερό κολέγιο στη Μόσχα, σωστά; 43 00:03:09,880 --> 00:03:10,210 Ναί. 44 00:03:10,280 --> 00:03:12,920 - Άκουσα ότι σε σέβονται εκεί. - Ποιος το είπε αυτό; 45 00:03:13,540 --> 00:03:15,180 Ήμουν εκεί πρόσφατα. 46 00:03:15,440 --> 00:03:18,600 Όλοι λένε ότι του Margolin το όνομα έχει βάρος εκεί. 47 00:03:18,790 --> 00:03:20,190 Τι έκανες εκεί; 48 00:03:20,770 --> 00:03:23,510 Φίλε, η ασφάλεια είναι τραχύς στο κολέγιο σου. 49 00:03:24,080 --> 00:03:26,540 Είναι πολύ σφιχτό, σου λέω. 50 00:03:27,160 --> 00:03:30,890 Άκου, σου έχω μια πρόταση. Μπορούμε να μιλήσουμε; 51 00:03:31,960 --> 00:03:33,370 Ας μιλήσουμε. 52 00:03:41,940 --> 00:03:43,440 Ποια είναι η πρόταση; 53 00:03:45,080 --> 00:03:47,290 Σήκω, γιατί είσαι ψέματα έτσι; 54 00:03:47,880 --> 00:03:49,240 Έλα, σήκω. 55 00:03:49,530 --> 00:03:51,670 - Θα ξαπλώσεις εκεί; - Ηρέμησε! 56 00:03:52,240 --> 00:03:53,870 Κάντε πίσω. Έι, σήκω! 57 00:03:53,890 --> 00:03:55,870 - Ηρέμησε! -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! 58 00:03:55,990 --> 00:03:59,030 - Μην τον κλωτσάς όταν είναι κάτω; - Τι συμβαίνει; 59 00:03:59,170 --> 00:04:00,530 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 60 00:04:01,280 --> 00:04:03,440 Άκου, αποβράσματα, δεν τελείωσα μαζί σου ακόμα, ακούς; 61 00:04:03,550 --> 00:04:08,810 Καλύτερα να μην περπατάς μόνος σου στους δρόμους, Θα σε σκοτώσω αν σε ξαναδώ! 62 00:04:08,880 --> 00:04:10,600 - Χαλάρωσε, πάμε. - Κατάλαβες; 63 00:04:27,770 --> 00:04:29,820 - Γιατί ανακατεύτηκες; - Γιατί τον πήδηξες; 64 00:04:30,620 --> 00:04:31,980 Έπρεπε να το κάνω. 65 00:04:32,210 --> 00:04:33,770 Λοιπόν, έπρεπε να το κάνω κι εγώ. 66 00:04:34,040 --> 00:04:35,890 Περιμένετε, έχετε κάποια δουλειά μαζί του; 67 00:04:36,210 --> 00:04:39,170 Γιατί ήσουν μαζί του; Κάνετε ξερεις καν ποιος ειναι? 68 00:04:39,210 --> 00:04:42,850 Αυτός ο τρανός πουλάει ναρκωτικά στα σχολεία. Δύο παιδιά νοσηλεύτηκαν εξαιτίας του. 69 00:04:43,220 --> 00:04:45,070 Νομίζω ότι φαίνεται εντάξει. 70 00:04:52,210 --> 00:04:54,640 Ναι, θα τα παρατήσω όλα και οδήγησε ένας θεός ξέρει πού. 71 00:04:54,880 --> 00:04:57,840 Είχε 8 χάπια πάνω του, το είδα. 72 00:04:58,870 --> 00:05:01,490 Ήθελα απλώς να μοιραστώ αυτές τις πληροφορίες σε περίπτωση που σε ενδιέφερε. 73 00:05:01,510 --> 00:05:03,344 - Δεν είμαι. Τι συμβαίνει, Βάντικ. - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 74 00:05:04,270 --> 00:05:06,240 Έχετε ελέγξει τη δεξαμενή του πλυντηρίου; 75 00:05:07,460 --> 00:05:08,920 Φύγε από εδώ, Νεστέροφ. 76 00:05:09,190 --> 00:05:12,430 Τι θα γινόταν όμως αν κάποιος τσαντιζόταν σε αυτό και πάλι, όπως και την προηγούμενη εβδομάδα. 77 00:05:12,490 --> 00:05:14,200 Γεια, δεν έχεις κάτι καλύτερο να κάνουμε; 78 00:05:14,310 --> 00:05:16,200 Θα σου δώσω κάτι να κάνεις. 79 00:05:16,330 --> 00:05:18,986 Περίμενε, Βάντικ. Ξέρεις ποιος το έκανε; 80 00:05:19,160 --> 00:05:20,298 Όλοι ξέρουν. 81 00:05:20,730 --> 00:05:23,470 - Ο Kopytov είπε σε όλους για το κατόρθωμά του. - Ποιος είναι ο Kopytov; 82 00:05:24,180 --> 00:05:29,461 Ο Kopytov είναι αυτός που θα το κάνει σχολείο με ναρκωτικά πάνω του αυτή τη στιγμή. 83 00:05:30,250 --> 00:05:31,710 Εντάξει, έφυγα από εδώ. 84 00:05:33,220 --> 00:05:34,600 Περίμενε ένα λεπτό. 85 00:05:34,980 --> 00:05:37,989 Βάνια, μιλάς σοβαρά τώρα; 86 00:05:38,200 --> 00:05:41,170 Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός που τσαντισμένος στη δεξαμενή του πλυντηρίου μας; 87 00:05:41,350 --> 00:05:42,620 Το καμάρωνε. 88 00:05:42,830 --> 00:05:45,578 Μπορείτε να το ελέγξετε μόνοι σας αν δεν με πιστεύεις. 89 00:05:45,720 --> 00:05:47,744 Κάντε ένα τεστ DNA ή κάτι τέτοιο. 90 00:05:48,820 --> 00:05:51,820 - Εκτός αν έχασες το υλικό. - Μην παίζεις έξυπνα μαζί μου. 91 00:05:51,850 --> 00:05:53,509 Φύγε από εδώ. Φεύγω γρήγορα! 92 00:05:54,820 --> 00:05:56,330 - Λοιπόν; - Τελείωσα. 93 00:05:56,690 --> 00:05:57,504 Πάμε τότε. 94 00:06:19,630 --> 00:06:20,858 Ναμπόκοφ. 95 00:06:21,066 --> 00:06:22,101 Ένας βασιλιάς, μια βασίλισσα ή ένας γρύλος; 96 00:06:22,560 --> 00:06:24,624 Νόμιζα ότι ήταν «Ο Κόμης του Μόντε Κρίστο». 97 00:06:25,733 --> 00:06:27,461 Καλημέρα Γιούρι Κωνσταντίνοβιτς. 98 00:06:27,680 --> 00:06:28,826 Πώς πάει; 99 00:06:29,120 --> 00:06:30,629 Τι κάνεις εδώ, Στέπα; 100 00:06:31,390 --> 00:06:34,186 Ε, απλά διαβάζω ένα βιβλίο έξω. 101 00:06:35,900 --> 00:06:38,590 - Συζητήσαμε τα πάντα χθες. - Βεβαίως, σίγουρα. 102 00:06:39,050 --> 00:06:40,922 Ή έχετε περισσότερες ερωτήσεις; 103 00:06:41,285 --> 00:06:43,280 Δεν είχα καμία ερώτηση στην πρώτη θέση. 104 00:06:43,408 --> 00:06:45,890 Άκου, Στέφα, αυτή η ιστορία έχει άσχημο τέλος. 105 00:06:48,325 --> 00:06:49,050 Εννοώ το βιβλίο. 106 00:06:49,140 --> 00:06:52,629 Λοιπόν, κάπως μου αρέσει. Δεν έχω το διάβασε από καιρό όμως. 107 00:06:53,060 --> 00:06:55,109 - Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα; - Σίγουρα. 108 00:06:56,780 --> 00:06:57,776 θα σε βρω. 109 00:07:03,040 --> 00:07:05,381 Ναι, φροντίστε να βρείτε εγώ, ο Γιούρι Κωνσταντίνοβιτς. 110 00:07:22,040 --> 00:07:24,256 Εδώ είναι ένα καλό παράδειγμα. 111 00:07:25,930 --> 00:07:27,320 Ποιος βρήκε τη λύση; 112 00:07:31,733 --> 00:07:33,498 Βλέπω, όχι εθελοντές ως συνήθως. 113 00:07:34,800 --> 00:07:36,200 Λοιπόν... 114 00:07:38,200 --> 00:07:41,056 Γεια, Έλενα Ντμίτριεβνα. Κάτσε, κάτσε. 115 00:07:42,760 --> 00:07:45,061 Αυτοί οι τύποι είναι αστυνομικοί. 116 00:07:47,850 --> 00:07:48,821 Εκεί είναι. 117 00:07:49,168 --> 00:07:50,976 - Είσαι ο Nikita Kopytov; - Ναι. 118 00:07:51,152 --> 00:07:53,616 Ξυπνώ. Ερχομαι. 119 00:07:56,805 --> 00:07:58,362 Γεια, τι κάνεις; 120 00:07:59,530 --> 00:08:00,501 Κάτω τα χέρια. 121 00:08:01,800 --> 00:08:02,580 Εδώ. 122 00:08:03,300 --> 00:08:04,448 Τι συμβαίνει; 123 00:08:04,517 --> 00:08:06,272 - Δεν είναι δικό μου. - Βάλτε του τις μανσέτες. 124 00:08:06,378 --> 00:08:07,621 Ποιανού είναι, λοιπόν; 125 00:08:07,670 --> 00:08:10,314 - Έχουμε περίπου 30 μάρτυρες. - Μη με αγγίζεις! 126 00:08:12,170 --> 00:08:15,029 Η Zinaida Andreevna, θα μπορούσε το υπογράφεις, παρακαλώ; 127 00:08:15,510 --> 00:08:18,586 - Γεια σου, ήρεμα, είναι παιδί. -Έχεις ένταλμα; 128 00:08:19,664 --> 00:08:20,640 Το έχουμε. 129 00:08:20,860 --> 00:08:24,144 - Θα επιστρέψω, βρώμικα γουρούνια. - Απλά πήγαινε! 130 00:08:26,820 --> 00:08:27,701 Εδώ και εδώ. 131 00:08:28,030 --> 00:08:29,696 Δεν πρόκειται να υπογράψω τίποτα. 132 00:08:30,100 --> 00:08:31,540 Έλενα Ντμίτριεβνα. 133 00:08:33,030 --> 00:08:35,344 Φυσικά, μην το υπογράψεις, Έλενα Ντμίτριεβνα. 134 00:08:35,940 --> 00:08:38,336 Ας προσποιηθούμε όλοι απλώς ότι δεν συνέβη τίποτα. 135 00:08:38,820 --> 00:08:44,304 Όπως και οι αστυνομικοί μας όχι μόνο βρείτε μερικά χάπια στην τσάντα του Nikita Kopytov. 136 00:08:55,360 --> 00:08:56,736 Ευχαριστώ, καλή μέρα. 137 00:09:36,570 --> 00:09:39,080 Τι βιασύνη; Τι θα τους πούμε; 138 00:09:39,480 --> 00:09:40,624 Ρόμα, περίμενε! 139 00:09:41,800 --> 00:09:44,540 - Το είδες με τα μάτια σου. - Ναι, και τι; 140 00:09:45,070 --> 00:09:47,610 Ο Kopytov έκανε παρέα εκείνοι οι τραμπούκοι για λίγο. 141 00:09:47,790 --> 00:09:49,850 Τι κι αν είναι όντως πιεστικός τώρα; 142 00:09:50,210 --> 00:09:51,290 Γιατί όχι; 143 00:09:51,780 --> 00:09:53,850 Επειδή. Απλά φύγε από εδώ. 144 00:09:59,900 --> 00:10:01,560 Πότε είπες τον συνέλαβαν; 145 00:10:01,590 --> 00:10:02,880 Στις 12:05. 146 00:10:03,540 --> 00:10:04,704 Στις 12:05. 147 00:10:07,749 --> 00:10:09,781 Όχι, κανείς δεν έφερε αυτό το παιδί του Κοπίτοφ εδώ. 148 00:10:11,141 --> 00:10:12,538 Σου είπαν τα ονόματά τους; 149 00:10:13,030 --> 00:10:15,781 Όχι, ο υποδιευθυντής μπορεί να τους ξέρει. 150 00:10:16,310 --> 00:10:17,306 Ο αντιπρόεδρος... 151 00:10:18,490 --> 00:10:20,538 Να τι πάμε να κάνεις, νεαρέ. 152 00:10:21,130 --> 00:10:24,501 Θα πας σπίτι και Θα ελέγξω τις αναφορές. 153 00:10:24,610 --> 00:10:26,565 Απλά προσπαθήστε να μείνετε μακριά από αυτό, εντάξει; 154 00:10:27,790 --> 00:10:28,820 Πού είναι η Βαρβάρα; 155 00:10:30,170 --> 00:10:31,370 Πήγε σπίτι, νομίζω. 156 00:10:32,730 --> 00:10:33,669 Λοιπόν καλά... 157 00:10:41,029 --> 00:10:43,594 Είναι πιθανό αυτοί οι αστυνομικοί να είναι από το Τρόιτσκ. 158 00:10:44,550 --> 00:10:47,456 - Ο Kopytov είναι από εκεί. - Οι μπάτσοι του Τρόιτσκ εργάζονται στο Τρόιτσκ. 159 00:10:48,270 --> 00:10:49,792 Αλλά ο Kopytov δεν είναι εδώ. 160 00:10:50,230 --> 00:10:53,546 Μπορούμε να πάμε στο σχολείο μας, Ο Ρακούν πρέπει να ξέρει κάτι. 161 00:10:53,940 --> 00:10:56,549 Θυμηθείτε, έδειξαν κάποια ταυτότητα. 162 00:10:57,240 --> 00:10:59,866 Κρίμα που δεν ηχογραφήσαμε αριθμός πινακίδας κυκλοφορίας τους. 163 00:10:59,957 --> 00:11:01,648 Θα μπορούσε να το τρέξει μέσω της βάσης δεδομένων. 164 00:11:01,750 --> 00:11:04,020 - Άσε με να μιλήσω στον θείο μου. - Βιάσου. 165 00:11:05,830 --> 00:11:08,320 συνταγματάρχης Βιάτσεσλαβ Αλεξάντροβιτς Λύκοφ. 166 00:11:10,070 --> 00:11:13,850 Εκείνο το πρωί αποχαιρέτησε τους δικούς του οικογένεια, συμπεριλαμβανομένου του μικρότερου παιδιού... 167 00:11:14,820 --> 00:11:16,005 Και μετά πού πήγε; 168 00:11:18,910 --> 00:11:20,021 Στη θέση της. 169 00:11:20,350 --> 00:11:21,600 Κοίτα, Ζένια. 170 00:11:23,877 --> 00:11:24,512 Εδώ. 171 00:11:25,418 --> 00:11:28,050 Ο αγαπητός μας συνταγματάρχης έχει τουλάχιστον Σε 3 φίλες αρέσει αυτή. 172 00:11:28,260 --> 00:11:31,620 Στην πραγματικότητα, μάλλον έχει ακόμη περισσότερες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένης της υπηρέτριάς του. 173 00:11:32,040 --> 00:11:34,940 Ο κύριος συνταγματάρχης πήρε το δικό του κατάλαβε η ιδιωτική ζωή. 174 00:11:35,630 --> 00:11:36,600 Γεια σου Αλίκη. 175 00:11:36,890 --> 00:11:37,550 Γεια. 176 00:11:37,700 --> 00:11:41,100 Λένια, δώσε μας ένα λεπτό, σε παρακαλώ. Πρέπει να μιλήσω με τη Ζένια. 177 00:11:44,490 --> 00:11:49,056 Alik, πρέπει να αρχίσουμε να παρακολουθούμε τον Lykov, πήραμε πολλές πληροφορίες για αυτόν. 178 00:11:49,685 --> 00:11:51,786 Αν τον βάλουμε υπό 24ωρη επιτήρηση... 179 00:11:52,550 --> 00:11:55,018 Δεν θα μπορέσει να περάσει τις 2 εβδομάδες. 180 00:11:55,717 --> 00:11:57,653 Πρώτα απέκτησε ένα σπίτι στις Ελβετικές Άλπεις. 181 00:11:58,085 --> 00:11:59,909 Δεύτερον, πέντε υπνοδωμάτια διαμέρισμα στο Ντουμπάι. 182 00:12:00,773 --> 00:12:04,176 Τρίτον, 5 κλειστές υποθέσεις παρά ημών έχοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. 183 00:12:04,336 --> 00:12:06,181 Ζένια, ακούγοντας αυτό αναρωτιέμαι... 184 00:12:07,584 --> 00:12:10,290 Μάλλον έκανα λάθος πείσει τον στρατηγό εκείνη τη φορά. 185 00:12:12,080 --> 00:12:13,040 Να τον πείσεις να κάνει τι; 186 00:12:13,100 --> 00:12:18,770 Να σε αφήσω να μεγαλώσεις, να σου επιτρέψω να εξελιχθεί ως αξιωματικός. 187 00:12:19,460 --> 00:12:22,830 Είναι μάλλον πολύ νωρίς για σένα, ο σύντροφος Zhuzhukalo. 188 00:12:23,420 --> 00:12:25,230 Από την άλλη, δεν υπάρχει κανένας άλλος... 189 00:12:25,260 --> 00:12:27,940 Γι' αυτό αποφασίστηκε να να σου δώσει το δικό σου τμήμα. 190 00:12:32,800 --> 00:12:33,498 Έλα τώρα... 191 00:12:35,100 --> 00:12:37,990 Φτιάξτε μια ομάδα και φτάσει στα αστέρια. 192 00:12:38,630 --> 00:12:41,621 Και ναι, μην το αφήνεις φωτογραφίες που βρίσκονται έτσι. 193 00:12:42,490 --> 00:12:44,613 Είναι πολύ μεγάλο ρίσκο, μην το κάνεις. 194 00:12:44,880 --> 00:12:48,500 Μπορεί κάποιος να μπει και να το παρατηρήσει. Δεν είναι καλή εμφάνιση. 195 00:12:48,830 --> 00:12:52,069 Άλικ, είσαι ο μόνος που μπαίνει χωρίς να χτυπήσει πρώτα. 196 00:12:53,910 --> 00:12:55,780 Συγγνώμη, ξέχασα το laptop μου. 197 00:12:56,580 --> 00:12:58,842 Ναι σωστά. Μην ξεχνάτε να κλείσει την πόρτα. 198 00:13:03,200 --> 00:13:05,360 Ζένια, τι ήθελε ο Γκούλ από σένα; 199 00:13:05,840 --> 00:13:07,950 Λένια, αγαπητή Λένυα... 200 00:13:09,980 --> 00:13:12,460 Πάρε το και πήγαινε σπίτι. 201 00:13:13,760 --> 00:13:15,890 Σήμερα είναι μισή μέρα. Είναι Παρασκευή. 202 00:13:17,030 --> 00:13:19,920 -Τι σου έκανε; Είναι Τρίτη. - Τρίτη; 203 00:13:20,090 --> 00:13:21,090 Ναι. 204 00:13:22,330 --> 00:13:23,925 Είναι πραγματικά σαν Παρασκευή. 205 00:13:27,630 --> 00:13:30,640 - Ίσως εμείς... - Πήγαινε πριν αλλάξω γνώμη. 206 00:13:50,440 --> 00:13:51,360 Με τρόμαξες. 207 00:13:51,490 --> 00:13:52,890 Α, μην το αναφέρεις. 208 00:13:53,050 --> 00:13:53,690 Γεια. 209 00:13:54,080 --> 00:13:55,400 Τι συμβαίνει, Ζένια; 210 00:13:55,750 --> 00:13:56,430 Άσε με να φύγω. 211 00:13:57,520 --> 00:13:59,184 Άσε με, πρέπει να πάω σπίτι, Ζένια. 212 00:13:59,250 --> 00:14:01,370 Πάμε στο μέρος σου. Ετοιμαστείτε να 213 00:14:01,410 --> 00:14:03,840 αθώωσε τους πάντες και απλώς άφησέ τους να φύγουν. 214 00:14:40,220 --> 00:14:42,430 Λοιπόν, είμαι έξω. Είναι αργά. 215 00:14:43,130 --> 00:14:44,390 Περίμενε, θα τον φτάσω. 216 00:14:44,620 --> 00:14:45,390 Αντίο. 217 00:14:53,770 --> 00:14:55,790 Ανάθεμα Ζουζουκάλο, πού είσαι, ρε τζούμπα; 218 00:15:10,150 --> 00:15:11,310 - Γεια. - Γεια. 219 00:15:12,250 --> 00:15:14,260 -Μίλησες με τον θείο σου; - Όχι ακόμα. 220 00:15:15,750 --> 00:15:16,990 Μπαμπά, μπαμπά! 221 00:15:18,530 --> 00:15:19,420 Τι συνέβη; 222 00:15:20,106 --> 00:15:20,864 Το έλεγξε. 223 00:15:20,890 --> 00:15:22,140 Varya, τι συμβαίνει; 224 00:15:22,310 --> 00:15:24,040 Τι έλεγξε, μπορείς να εξηγήσεις; 225 00:15:24,430 --> 00:15:26,260 Τα ρεπορτάζ... Νικήτα... 226 00:15:26,330 --> 00:15:27,620 Kopytov; Πού είναι; 227 00:15:27,690 --> 00:15:29,210 - Είναι στο Τρόιτσκ; -Ήσυχα... 228 00:15:29,600 --> 00:15:32,810 - Μπορείτε να μας πείτε πού είναι; - Τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο. 229 00:15:43,060 --> 00:15:45,504 Γνωρίζατε ότι ο Κολέσνικοφ αφέθηκε ελεύθερος με όρους; 230 00:15:46,220 --> 00:15:48,430 Όχι. Πώς το ξέρεις; 231 00:15:50,740 --> 00:15:51,910 Σε επισκέφτηκε; 232 00:15:54,070 --> 00:15:54,910 Τι ήθελε; 233 00:15:55,270 --> 00:15:56,789 Δεν ξέρω, δεν μπορώ να καταλάβω. 234 00:15:57,470 --> 00:15:59,110 Φαίνεται ότι προσπαθεί να πατήσω τα κουμπιά μου. 235 00:15:59,140 --> 00:16:00,020 Τι γίνεται με τη Σάσκα; 236 00:16:01,570 --> 00:16:02,470 Είναι μια χαρά. 237 00:16:03,610 --> 00:16:04,980 Απλώς δεν ξέρω τι θέλει. 238 00:16:06,090 --> 00:16:07,730 Ίσως θα έπρεπε να πάρω τη Σάσκα. 239 00:16:08,320 --> 00:16:10,720 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, σταματήστε να ανησυχείτε. 240 00:16:11,990 --> 00:16:15,400 Αν προσπαθήσει να ενεργήσει, μπορούμε στείλτε τον πίσω από όπου ήρθε. 241 00:16:15,660 --> 00:16:16,821 Αφέθηκε ελεύθερος με όρους; 242 00:16:17,050 --> 00:16:20,560 Είναι ακόμα φρέσκος, μπορούμε να οργανωθούμε ένας μεθυσμένος καβγάς ή κάτι τέτοιο. 243 00:16:20,780 --> 00:16:21,890 Δεν πρόκειται να σε διδάξω. 244 00:16:22,010 --> 00:16:24,350 Απλώς κάθεσαι ακίνητος και μην τρομάζεις το κορίτσι σου. 245 00:16:25,420 --> 00:16:26,309 Ρόμα, εσύ είσαι; 246 00:16:32,990 --> 00:16:34,020 Τι συνέβη; 247 00:16:36,530 --> 00:16:37,230 Ρομά. 248 00:16:39,150 --> 00:16:40,090 Τι συνέβη; 249 00:16:41,010 --> 00:16:42,900 Ο συμμαθητής μου πέθανε. 250 00:16:44,300 --> 00:16:45,424 Νικήτα Κοπίτοφ. 251 00:16:46,600 --> 00:16:47,740 Τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο. 252 00:16:48,270 --> 00:16:48,970 Οταν; 253 00:16:49,990 --> 00:16:50,870 Σήμερα. 254 00:16:52,160 --> 00:16:54,320 Οι αστυνομικοί τον συνέλαβαν για ναρκωτικά. 255 00:16:55,150 --> 00:16:57,786 Τα φύτεψαν στην τσάντα του. 256 00:16:58,680 --> 00:17:00,389 Συνελήφθη στην ώρα του μαθήματος! 257 00:17:00,940 --> 00:17:03,520 Και την επόμενη μέρα τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο. 258 00:17:03,920 --> 00:17:05,520 - Πώς τον έλεγαν; - Kopytov. 259 00:17:06,260 --> 00:17:08,469 Αξιωματικός υπηρεσίας, είναι ο ταγματάρχης Zhuzhukalo. 260 00:17:09,380 --> 00:17:12,540 Μπορείτε να ελέγξετε για τον Νικήτα Kopytov στα σημερινά ρεπορτάζ; 261 00:17:14,950 --> 00:17:16,421 Τι φάρμακα; Ποιος τα φύτεψε; 262 00:17:19,910 --> 00:17:20,370 Ναί. 263 00:17:22,200 --> 00:17:23,160 Ατύχημα; 264 00:17:23,890 --> 00:17:24,650 Κατάλαβα. 265 00:17:25,560 --> 00:17:26,710 Δεν είναι τα ναρκωτικά του. 266 00:17:29,500 --> 00:17:30,510 Βρείτε την πηγή. 267 00:17:31,150 --> 00:17:31,970 Ρομά. 268 00:17:33,270 --> 00:17:34,030 Ρομά. 269 00:17:58,020 --> 00:17:59,370 Τι κάνει εδώ; 270 00:17:59,950 --> 00:18:03,500 Ήρθα εδώ ο ίδιος. είδα Η Ζένια βγαίνει από την τάξη και... 271 00:18:03,760 --> 00:18:05,060 Ρομά, τι συμβαίνει; 272 00:18:05,270 --> 00:18:06,310 Αφήστε την να πάει μαζί μας. 273 00:18:06,430 --> 00:18:08,700 Άκου, Konoshina, πήγαινε πίσω στο σχολείο. 274 00:18:10,450 --> 00:18:12,670 Θα μείνω ήσυχος, Ρόμα. Δεν θα μπω στο δρόμο σου. 275 00:18:13,540 --> 00:18:16,860 Ναι, Οστρόφσκι, σε βλέπω πραγματικά δεν μπορείς να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό. 276 00:18:17,070 --> 00:18:18,900 Δεν ξέρω γιατί εγώ ενοχλεί μαζί σου. 277 00:18:19,300 --> 00:18:21,900 Γεια, παιδιά, έχω μερικά σνακ εδώ. 278 00:18:23,170 --> 00:18:24,340 Όχι, ευχαριστώ. 279 00:18:26,990 --> 00:18:29,200 Τι θα κάνουμε στο Τρόιτσκ; 280 00:18:29,990 --> 00:18:32,234 Θα πάμε στο σταθμό ελέγξτε τα πράγματα. 281 00:18:32,430 --> 00:18:33,360 Και μετά τι; 282 00:18:33,640 --> 00:18:34,501 Ένα αγγούρι.... 283 00:18:36,170 --> 00:18:37,786 Θα επιστρέψουμε πριν τις 4; 284 00:18:38,240 --> 00:18:39,530 Πήρα τα μαθήματα φωνητικής μου. 285 00:18:39,660 --> 00:18:42,581 Konoshina, μπορείς να είσαι ήσυχος; Το κεφάλι μου έχει αρχίσει να πονάει... 286 00:18:42,770 --> 00:18:43,706 Ένας τραγουδιστής... 287 00:18:47,920 --> 00:18:51,930 Όχι, Zhenya, όσο είναι ο Lykov ανησυχώ, η απάντησή μου είναι όχι! 288 00:18:52,330 --> 00:18:53,130 Δεν υπάρχει λόγος να το κάνεις. 289 00:18:53,160 --> 00:18:54,890 - Αλήθεια, Γενά, κανένας λόγος; - Αλήθεια! 290 00:18:54,920 --> 00:18:57,110 Ο Lykov πληρώνεται για να κλείσει υποθέσεις. 291 00:18:57,750 --> 00:19:00,672 Έχουμε δήλωση από τον α υπολοχαγός από το τμήμα του. 292 00:19:00,986 --> 00:19:04,900 Είναι έτοιμος να συνεργαστεί μαζί μας. Η σύζυγος του Lykov και άλλοι συγγενείς έχουν 293 00:19:04,940 --> 00:19:07,600 τόση περιουσία, τόσα ακίνητα - πώς; 294 00:19:07,650 --> 00:19:11,660 Αν αρχίζουμε να ανοίγουμε θήκες κάθε φορά κάποιος υπολοχαγός κάνει μια δήλωση... 295 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 Είσαι πραγματικά αυτή τη στιγμή; 296 00:19:13,390 --> 00:19:14,900 Δεν είναι ώρα για αστεία! 297 00:19:15,220 --> 00:19:18,450 Είμαι πολύ σοβαρός. Χρειαζόμαστε σκληρές αποδείξεις. 298 00:19:18,510 --> 00:19:23,100 Πού μπορώ να βρω αδιάσειστα στοιχεία αν εσείς δεν μπορείς να μου δώσεις ούτε μια επιστολή αιτήματος; 299 00:19:24,020 --> 00:19:27,670 Ο Lykov είναι ο πελάτης μας, Ειλικρινά το μυρίζω! 300 00:19:27,730 --> 00:19:29,820 Εντάξει, αρκετά, σταμάτα να ουρλιάζεις. 301 00:19:29,960 --> 00:19:31,080 Δεν ουρλιάζω. 302 00:19:31,120 --> 00:19:34,820 - Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω, Gena. - Λοιπόν, να σου το εξηγήσω! 303 00:19:35,830 --> 00:19:39,230 Πόσες φορές έπρεπε να πάω και να τους αναφέρω στο γραφείο τους; 304 00:19:40,050 --> 00:19:42,981 Και όλα αυτά γιατί σε εμπιστεύτηκα και άνοιξε αυτές τις θήκες! 305 00:19:43,560 --> 00:19:49,610 Ναι, το έντερο του ταγματάρχη Zhuzhukalo είναι υπέροχο λόγος για έναρξη έρευνας! 306 00:19:50,005 --> 00:19:53,100 - Και ήταν πάντα για τίποτα! - Υπάρχει ένα πράγμα που δεν μπορώ να καταλάβω! 307 00:19:53,270 --> 00:19:54,810 Τι δεν καταλαβαίνεις; 308 00:19:54,900 --> 00:19:56,150 Με ποιανού πλευρά είσαι; 309 00:19:57,660 --> 00:19:58,320 Τι; 310 00:20:01,030 --> 00:20:02,020 Αποβλήθηκε. 311 00:20:03,930 --> 00:20:05,870 Είσαι συμμαθητής του Kopytov, σωστά; 312 00:20:06,070 --> 00:20:07,780 - Ναι, ήθελα να σε ρωτήσω... - Το όνομά σου! 313 00:20:07,810 --> 00:20:10,538 - Μαργκόλιν, είμαι εδώ για το περιστατικό. - Πού μένεις; 314 00:20:10,570 --> 00:20:11,040 Εδώ. 315 00:20:11,210 --> 00:20:13,760 Τι εννοείς εδώ; Στο σταθμό; 316 00:20:14,050 --> 00:20:15,950 Που μένετε; Ποια είναι η διεύθυνσή σας; 317 00:20:16,190 --> 00:20:17,740 Sovhoznaya 15, διαμέρισμα 3. 318 00:20:17,820 --> 00:20:19,950 Μεγάλος. Λοιπόν, φίλε, ακούω. 319 00:20:20,350 --> 00:20:23,980 Εδώ. Πες μου που πήγε Ο Kopytov παίρνει τα ναρκωτικά του από. 320 00:20:24,060 --> 00:20:25,258 Δεν γράφω τίποτα. 321 00:20:25,380 --> 00:20:26,770 Καταρχάς, δεν είμαι φίλος σου. 322 00:20:26,900 --> 00:20:28,421 Δεύτερον, πρόκειται για ανάκριση; 323 00:20:28,580 --> 00:20:30,912 Είσαι ερευνητής; Νόμιζα ότι είσαι αξιωματικός. 324 00:20:30,990 --> 00:20:33,510 Άκου, παιδί, είσαι τρελός; 325 00:20:33,920 --> 00:20:34,581 Είσαι ψηλά; 326 00:20:35,140 --> 00:20:37,856 Ο φίλος σου καθόταν σε αυτό ίδια καρέκλα, που υποδύεται τον ήρωα... 327 00:20:38,000 --> 00:20:40,520 Αφού μιλήσαμε μαζί του εκείνος έγραψε τα πάντα. 328 00:20:40,550 --> 00:20:43,510 - Από πού πήρε τα ναρκωτικά του ο Kopytov; - Δεν θα γράψω τίποτα. 329 00:20:43,530 --> 00:20:44,530 - Θα το κάνεις! - Όχι! 330 00:20:44,660 --> 00:20:45,910 Μαργκολίν, άσε μας. 331 00:20:46,180 --> 00:20:47,570 Έλα, περίμενε έξω. 332 00:20:51,080 --> 00:20:52,060 Κάτσε κάτω! 333 00:20:57,490 --> 00:20:59,610 Τι κάνεις Ρόμα; Αυτά είναι αρχεία υποθέσεων. 334 00:20:59,660 --> 00:21:01,920 Δεν είσαι εισαγγελέας, σωστά; 335 00:21:02,240 --> 00:21:04,150 Δεν είσαι ο όργανο ελέγχου, δεν μπορώ. 336 00:21:04,950 --> 00:21:07,140 Δεν είδε κανείς τον οδηγό; 337 00:21:07,810 --> 00:21:09,790 Η έρευνα είναι εμπιστευτική... 338 00:21:10,970 --> 00:21:13,194 Αλλά σας υπόσχομαι, θα τα βρούμε. Με ακούς; 339 00:21:13,890 --> 00:21:14,970 - Με πιστεύεις; - Ναι. 340 00:21:15,150 --> 00:21:16,390 Λοιπόν, να σε δω. 341 00:21:23,820 --> 00:21:24,800 Καλημέρα. 342 00:21:32,470 --> 00:21:33,424 Τι κάνεις; 343 00:21:33,580 --> 00:21:34,700 Τι κάνω; 344 00:21:35,230 --> 00:21:38,200 - Είναι φίλος του Kopytov, κατάλαβες; - Είσαι χαζός; Ποιος φίλος; 345 00:21:38,240 --> 00:21:41,317 - Έλεγξες καν το επώνυμό του; - Το έκανα. Είναι ο Margolin, και τι; 346 00:21:41,380 --> 00:21:42,906 Ποιο είναι το επίθετο της μητέρας του; 347 00:21:42,990 --> 00:21:44,901 - Πώς ξέρω; - Ζουζουκάλο. 348 00:21:45,530 --> 00:21:47,866 ISD, Zhuzhukalo, αυτές οι λέξεις σημαίνει κάτι για σένα; 349 00:21:49,750 --> 00:21:52,280 Άκου, Βάντικ, είχες πολύ ήλιο. 350 00:21:52,580 --> 00:21:53,740 Ναι, πρέπει να πας σπίτι. 351 00:21:53,930 --> 00:21:56,190 - Μπα, είμαι καλά. - Πήγαινε, πρέπει να ξεκουραστείς λίγο. 352 00:21:56,540 --> 00:21:59,060 Φεύγω γρήγορα! Πήγαινε να ξεκουραστείς! 353 00:22:24,380 --> 00:22:25,110 Στέπαν. 354 00:22:30,860 --> 00:22:33,250 Γεια σου Στέπα. Ας κάνουμε μια βόλτα. 355 00:22:34,650 --> 00:22:35,810 Τι έκπληξη. 356 00:22:37,250 --> 00:22:38,610 Μπες μέσα αγαπητέ μου. 357 00:22:39,700 --> 00:22:41,470 Όχι, φίλε, προτιμώ να περπατήσω. 358 00:22:45,310 --> 00:22:46,890 Ή να κάνουμε μια βόλτα; 359 00:23:14,240 --> 00:23:15,760 Έτσι είναι Στέφα. 360 00:23:17,360 --> 00:23:20,309 Λυπάμαι που δεν το κατάλαβες επίσημη πρόσκληση. 361 00:23:29,810 --> 00:23:31,824 Στέφα, νομίζεις ότι είμαι... 362 00:23:33,070 --> 00:23:34,624 Ναι, ξέρω τι σκέφτεσαι. 363 00:23:36,300 --> 00:23:41,540 Αλλά ξέρετε, ακόμα και χωρίς τη δήλωσή μου, τίποτα δεν θα άλλαζε στη δοκιμή σας. 364 00:23:42,060 --> 00:23:43,104 Τι θέλετε; 365 00:23:43,270 --> 00:23:45,685 Γιατί μου έδειξες α φωτογραφία του δικαστή; 366 00:23:45,810 --> 00:23:48,416 Ο παιδικός σου φίλος είχε τη σε μια σιδερένια λαβή. 367 00:23:48,470 --> 00:23:51,381 Αν έπρεπε να αποδείξουν ότι είσαι ένας εξωγήινος, θα το έκαναν. 368 00:23:51,850 --> 00:23:53,056 Ποιος παιδικός φίλος; 369 00:23:53,970 --> 00:23:54,954 Ο Αντόνοφ. 370 00:23:56,730 --> 00:23:58,440 Ήμασταν μαζί στο σχολείο. 371 00:23:58,740 --> 00:24:00,260 Αλλά είναι φίλος σου. 372 00:24:01,780 --> 00:24:04,176 Και αυτός ο φίλος σου σε βάζουν πίσω από τα κάγκελα. 373 00:24:04,660 --> 00:24:06,949 Σε έβγαλα όμως. 374 00:24:08,940 --> 00:24:12,330 Εντάξει, είμαι έτοιμος να ακούσω κάποιες λεπτομέρειες. 375 00:24:12,750 --> 00:24:14,060 Μα φυσικά. 376 00:24:14,480 --> 00:24:16,750 Γιατί στέκεσαι εδώ αυτή τη στιγμή; 377 00:24:18,210 --> 00:24:20,150 Γιατί αποφυλακίστηκες με περιοριστικούς όρους; 378 00:24:21,590 --> 00:24:24,938 Ποιος έπεισε τον αρχιφύλακα να πέσει τα πάντα και κοίτα την περίπτωσή σου. 379 00:24:25,450 --> 00:24:27,450 Ξέχασες ποιος μιλούσε στο δικαστήριο; 380 00:24:27,480 --> 00:24:30,576 Δεν έχω. Πες μου, τι χρειάζεσαι; 381 00:24:31,640 --> 00:24:34,586 Άκου, Στέπα, σταμάτα να με ρωτάς τι χρειάζομαι. 382 00:24:36,140 --> 00:24:37,270 Κατάλαβε αυτό... 383 00:24:38,340 --> 00:24:39,270 Είμαι μόνος. 384 00:24:40,400 --> 00:24:41,498 Δεν έχω κανέναν. 385 00:24:42,130 --> 00:24:44,650 Νομίζεις ότι τα χρειάζομαι όλα αυτά γιοτ, αεροπλάνα, σπίτια; 386 00:24:45,190 --> 00:24:46,000 Δεν το κάνω. 387 00:24:47,570 --> 00:24:50,260 Δεν έχω κανέναν να μιλήσω να, να πιω με, Στέφα. 388 00:24:50,700 --> 00:24:52,760 Η ζωή του εγκλήματος δεν είναι γλυκιά. 389 00:24:52,960 --> 00:24:54,026 Δεν είναι. 390 00:24:55,410 --> 00:24:59,260 εχετε καμια ιδεα τι θα το κάνεις τώρα, Στέπα; 391 00:25:00,610 --> 00:25:01,830 Όχι ακόμα, γιατί; 392 00:25:03,030 --> 00:25:04,870 Ξέρεις πόσο είσαι τους άξιζαν; 393 00:25:05,100 --> 00:25:06,020 Λοιπόν; 394 00:25:06,540 --> 00:25:10,309 Ο φίλος σου πλήρωσε μισό εκατομμύριο αν και ο δικαστής ζητούσε περισσότερα. 395 00:25:10,670 --> 00:25:11,466 Και λοιπόν; 396 00:25:12,350 --> 00:25:14,464 Έχω λίγο ακόμα βρωμιά με αυτόν τον κριτή. 397 00:25:15,280 --> 00:25:18,464 Η δικαστής Smirnova έκανε πολλά από αμφισβητούμενα πράγματα. 398 00:25:19,450 --> 00:25:20,666 Αρκετά για να πάρεις 10 χρόνια. 399 00:25:21,290 --> 00:25:22,110 Ετσι; 400 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Έτσι... 401 00:25:26,560 --> 00:25:31,200 Θα σου την δώσω μέσα ανταλλαγή για τη βοήθειά σας. 402 00:25:32,790 --> 00:25:35,110 Θα είναι ένα δύσκολο αλλά ικανοποιητικό έργο. 403 00:25:36,490 --> 00:25:38,032 Θα καταλάβω αν αρνηθείς. 404 00:25:38,220 --> 00:25:40,470 Απλώς θα χωρίσουμε τους δρόμους μας σαν να μην συναντηθήκαμε ποτέ. 405 00:25:41,310 --> 00:25:44,710 Αλλά αν συμφωνείτε, θα το κάνουμε να εργάζονται μαζί. 406 00:25:47,450 --> 00:25:49,790 Λοιπόν, ακούω, πρωταθλητής. 407 00:25:53,380 --> 00:25:54,590 Βλέπετε αυτήν τη μονάδα USB; 408 00:25:55,640 --> 00:26:00,310 Υπάρχει βρωμιά στους ερευνητές από η εξεταστική επιτροπή για αυτό. 409 00:26:00,660 --> 00:26:03,813 Υπάρχουν κάποιες πληροφορίες για τον εισαγγελέα, οι κριτές, στην κορυφή... 410 00:26:04,120 --> 00:26:05,780 Για τους βουλευτές... 411 00:26:07,840 --> 00:26:14,160 Κατά την εκτίμησή μου αυτή η πληροφορία κοστίζει μισό δισεκατομμύριο τουλάχιστον. 412 00:26:17,970 --> 00:26:20,770 Βλέπω δεν έχασες χρόνο. 413 00:26:22,000 --> 00:26:26,570 Κάποιοι από αυτούς βοηθούσαν εμένα και άλλους ανθρώπους. 414 00:26:26,640 --> 00:26:27,970 Άλλοι είναι νεκροί. 415 00:26:28,820 --> 00:26:35,080 Τότε τα είχα στη γροθιά μου. Τώρα εκεί είναι βουλευτές και στρατηγοί παντού. 416 00:26:35,770 --> 00:26:37,760 Προσπαθείτε να επιστρέψετε τις επενδύσεις σας; 417 00:26:38,580 --> 00:26:40,110 Δεν είναι για τις επενδύσεις μου. 418 00:26:42,160 --> 00:26:43,690 Θέλω δύναμη. 419 00:26:45,100 --> 00:26:48,510 Και αυτό είναι το κλειδί. 420 00:26:50,740 --> 00:26:54,150 Απλώς πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε έξυπνα. 421 00:26:58,370 --> 00:26:59,510 Θα το σκεφτώ. 422 00:27:02,060 --> 00:27:03,010 Κάντε το. 423 00:27:07,000 --> 00:27:09,730 - Λοιπόν, τώρα τι; - Έχουμε επισκεφτεί 8 διαμερίσματα. 424 00:27:09,980 --> 00:27:13,020 Κανείς όμως δεν άκουσε και δεν είδε τίποτα. 425 00:27:14,430 --> 00:27:17,790 Αυτό είναι σωστό, αν και οι περισσότεροι από αυτούς ήταν στο 426 00:27:17,810 --> 00:27:20,960 σπίτι και τα παράθυρά τους βλέπουν στο δρόμο. 427 00:27:21,660 --> 00:27:26,600 Όλοι λένε ότι είχαν μουσική ή τηλεόραση... Τέλος πάντων, πεινάω πολύ. 428 00:27:26,950 --> 00:27:29,810 Τον έφεραν εδώ και τον άφησε εδώ μέχρι το πρωί. 429 00:27:29,830 --> 00:27:32,869 Μετά βγήκε το πρωί και χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. 430 00:27:33,020 --> 00:27:34,500 Μπορείτε να το φανταστείτε; 431 00:27:34,900 --> 00:27:39,914 Κάποιος οδηγός περνούσε από την αστυνομία σταθμό τόσο γρήγορα, που χτύπησε ένα άτομο. 432 00:27:40,320 --> 00:27:42,580 Δεν ξέρω, θα μπορούσε να ήταν μεθυσμένος. 433 00:27:43,000 --> 00:27:46,380 Κοίτα πόσοι αστυνομικοί είναι εδώ. Και κανείς δεν έχει δει τίποτα. 434 00:27:46,610 --> 00:27:49,180 Χωρίς πινακίδα, αυτοί δεν είδα καν το αυτοκίνητο! 435 00:27:49,410 --> 00:27:54,570 Αυτό είναι αδύνατο. Και, το πιο σημαντικό, Δεν ξέρω από πού πήρε τα χάπια ο Νικήτα. 436 00:27:54,970 --> 00:27:56,037 τι λες; 437 00:27:56,140 --> 00:27:58,346 Είμαι αργά στα μαθήματά μου και πεινάω. 438 00:27:58,470 --> 00:28:01,669 Λοιπόν, Konoshina, ξέρεις όπου είναι η στάση του λεωφορείου. 439 00:28:01,840 --> 00:28:04,350 Κανείς δεν σε αναγκάζει μείνε, πήγαινε να αγοράσεις ένα Snickers. 440 00:28:04,490 --> 00:28:06,040 Μπα, πας να το αγοράσεις. 441 00:28:07,990 --> 00:28:09,640 Λοιπόν, τι τώρα, Ρομά; 442 00:28:18,970 --> 00:28:20,110 Γειά σου. 443 00:28:21,130 --> 00:28:22,250 Γεια, τι χρειάζεσαι; 444 00:28:22,560 --> 00:28:26,090 Λυπάμαι, μπορείς να μας δείξεις Έκθεση νεκροψίας Νικήτα Κοπίτοφ; 445 00:28:27,760 --> 00:28:28,740 Τι είπατε; 446 00:28:28,930 --> 00:28:31,420 Η έκθεση αυτοψίας του Nikita Kopytov. 447 00:28:32,790 --> 00:28:34,981 - Α, αλήθεια, και αυτό είναι; - Παρακαλώ καταλάβετε... 448 00:28:35,110 --> 00:28:37,157 Γράφουμε ένα άρθρο για το σχολικό έντυπο. 449 00:28:38,390 --> 00:28:40,469 Τι χαρτί; Φύγε από εδώ. 450 00:28:40,990 --> 00:28:42,690 Το κορίτσι δεν αισθάνεται καλά. 451 00:28:43,780 --> 00:28:48,760 Δεν νιώθω καλά γιατί αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον, καταλαβαίνεις; 452 00:28:48,790 --> 00:28:50,560 Πρέπει να μάθω πώς πέθανε. 453 00:28:50,980 --> 00:28:54,460 Γιατί πέθανε; Πού είναι η αναφορά; Δείξε μας το! 454 00:28:56,420 --> 00:29:00,510 Κορίτσι, το αγόρι σου χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. 455 00:29:01,790 --> 00:29:05,830 Η αναφορά είναι στο νοσοκομείο, κατάλαβες; 456 00:29:07,710 --> 00:29:08,950 Ας φύγουμε από εδώ. 457 00:29:18,210 --> 00:29:19,710 Δεν μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά. 458 00:29:20,150 --> 00:29:22,150 Γεια σου, τα πήγες τέλεια στο νεκροτομείο. 459 00:29:25,540 --> 00:29:27,860 Άκου... Μπορούμε να πάμε τώρα; 460 00:29:30,100 --> 00:29:32,618 - Ρομά, τους ξέρεις; - Πρώτη φορά τους βλέπω. 461 00:29:36,010 --> 00:29:37,090 Έχεις καπνό; 462 00:29:37,900 --> 00:29:38,830 Δεν καπνίζουμε. 463 00:29:39,500 --> 00:29:40,970 Δεν σου μιλάω. 464 00:29:41,490 --> 00:29:43,630 Φάτσο, πήρες τσιγάρο; 465 00:29:43,830 --> 00:29:44,810 Δεν καπνίζει. 466 00:29:45,070 --> 00:29:46,858 Είναι χαζός ή κάτι τέτοιο; 467 00:29:47,880 --> 00:29:48,869 Είσαι χαζός; 468 00:29:49,140 --> 00:29:50,256 Δώσε μας λεφτά, χαζο. 469 00:29:50,390 --> 00:29:52,230 Είσαι πραγματικά τόσο σπασμένος; 470 00:29:52,840 --> 00:29:54,634 Έχεις χέρια και πόδια, πήγαινε και κέρδισε χρήματα. 471 00:29:54,698 --> 00:29:56,510 - Τι είπες; - Πίσω, Ρυμουλκό. 472 00:29:58,410 --> 00:30:00,864 - Από πού είσαι; - Γιατί πρέπει να ξέρεις; 473 00:30:02,630 --> 00:30:03,861 Το παιδί είναι τολμηρό. 474 00:30:04,550 --> 00:30:05,621 Να εξηγήσω... 475 00:30:06,010 --> 00:30:10,430 Υπάρχει ένας κανόνας - οι ξένοι πρέπει πληρώστε ένα τέλος για να επισκεφθείτε την πόλη μας. 476 00:30:10,480 --> 00:30:12,130 Τελωνειακός δασμός. 477 00:30:12,270 --> 00:30:14,310 Είστε από την Υπηρεσία Μετανάστευσης; 478 00:30:29,920 --> 00:30:31,210 Προσέξτε, οι αστυνομικοί είναι εδώ! 479 00:30:33,400 --> 00:30:36,421 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. Μου χρωστάς τώρα. 480 00:30:46,070 --> 00:30:48,608 Γρήγορα, πήγαν εκεί. 481 00:30:50,880 --> 00:30:52,474 Τι κάνεις εδώ τόσο αργά; 482 00:30:52,530 --> 00:30:53,994 Τους περπατούσα στη στάση του λεωφορείου. 483 00:30:55,380 --> 00:30:56,458 Δεν είσαι από εδώ; 484 00:30:56,550 --> 00:30:57,973 Είναι από τη Μόσχα, μένω εδώ. 485 00:30:58,400 --> 00:31:02,784 Εάν είστε από τη Μόσχα - νικήστε το. Έρχεται το λεωφορείο. 486 00:31:03,120 --> 00:31:05,989 Αλλά αυτοί... Εσύ... Πρέπει να... 487 00:31:06,320 --> 00:31:07,626 Τι πρέπει να κάνουμε; 488 00:31:08,720 --> 00:31:09,818 Ψυχραιμία, λοχία. 489 00:31:10,200 --> 00:31:12,912 Μπορούμε να πάμε στο σταθμό και να υποβάλουμε αναφορά. 490 00:31:12,990 --> 00:31:14,261 Πώς σας ακούγεται αυτό; 491 00:31:14,650 --> 00:31:16,400 Θα σας δείξω μια αναφορά... 492 00:31:16,430 --> 00:31:17,540 Περίμενε Βαλέρα... 493 00:31:17,760 --> 00:31:20,944 Από ότι καταλαβαίνω, δεν υπάρχουν παράπονα; 494 00:31:25,190 --> 00:31:26,180 Αυτό είναι υπέροχο. 495 00:31:26,780 --> 00:31:27,920 Καληνύχτα. 496 00:31:28,450 --> 00:31:29,360 Αντίο. 497 00:31:39,770 --> 00:31:40,660 Λοιπόν, μπες μέσα. 498 00:31:40,750 --> 00:31:42,230 Θα μείνεις εδώ; 499 00:31:42,290 --> 00:31:43,824 Μένω εδώ, μπες μέσα. 500 00:31:43,900 --> 00:31:45,306 Γεια, ας πάμε μαζί μας. 501 00:31:45,620 --> 00:31:46,874 Μπορείτε να μείνετε στη θέση μου. 502 00:31:46,900 --> 00:31:48,250 - Κλείσε την πόρτα. - Ρομά. 503 00:33:02,405 --> 00:33:05,180 Γεια σου, Antosha. Τι θα λέγατε για μια βόλτα; 504 00:33:09,480 --> 00:33:10,660 Πού πάμε; 505 00:33:13,960 --> 00:33:14,590 Οπου; 506 00:33:15,730 --> 00:33:16,634 Πού πάμε; 507 00:33:16,698 --> 00:33:20,120 Θα επισκεφτούμε την απόσταση γης, συναντώντας φοβερούς ανθρώπους. 508 00:33:20,310 --> 00:33:21,430 Τι, δεν με πιστεύεις; 509 00:33:21,510 --> 00:33:23,210 Θα σου δώσω οτιδήποτε, τι θελεις 510 00:33:23,360 --> 00:33:24,410 Τι θέλεις, Στέπα; 511 00:33:24,520 --> 00:33:28,880 Μην ταξιδεύεις, Αντόσα, θα πάει καλά. 512 00:33:29,110 --> 00:33:30,910 - Έλα, έλα. - Στέπα, μην το κάνεις! 513 00:33:31,380 --> 00:33:34,920 Έχεις αρκετό κόσμο θέλοντας να σε σκοτώσει ούτως ή άλλως. 514 00:33:35,056 --> 00:33:37,470 Εγώ, θέλω απλώς να σε βοηθήσω, Αντόσα. 515 00:33:50,750 --> 00:33:52,320 Στέφα, έχεις τρελαθεί; 516 00:33:52,730 --> 00:33:55,274 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι να ασχοληθώ με τα οικογενειακά σου θέματα. 517 00:33:55,490 --> 00:33:58,384 Είστε εκθεσιολόγος τώρα; Γιατί στο διάολο τον έφερες εδώ; 518 00:33:58,660 --> 00:34:00,394 Θέλεις να σκοτώσεις αυτός μπροστά μου; 519 00:34:00,710 --> 00:34:01,744 Γιατί να τον σκοτώσει; 520 00:34:02,020 --> 00:34:03,786 Χρειαζόμαστε τον κ. Ο Αντόνοφ ζωντανός. 521 00:34:04,230 --> 00:34:06,501 Με καλό κεφάλι στους ώμους του. 522 00:34:06,690 --> 00:34:07,898 Τι κεφάλι; 523 00:34:09,500 --> 00:34:12,480 Προσωπικά, δεν ξέρω πώς για να λύσετε το πρόβλημά σας ακόμα. 524 00:34:12,770 --> 00:34:15,354 Αλλά είναι έξυπνος, μπορεί να μας βοηθήσει. 525 00:34:15,700 --> 00:34:17,290 Σωστά, Αντόσα; 526 00:34:17,820 --> 00:34:18,816 Σας αρέσει η ιδέα; 527 00:34:19,570 --> 00:34:21,146 Θα σας βοηθήσουμε αν μας βοηθήσετε. 528 00:34:21,440 --> 00:34:23,194 Θα λύσουμε τα οικονομικά σας προβλήματα. 529 00:34:23,280 --> 00:34:24,950 Τι προβλήματα, Στέπα; 530 00:34:25,170 --> 00:34:28,538 Τον κυνηγάει η μισή χώρα, εγώ δεν χρειάζεσαι έναν καταραμένο ζωντανό στόχο εδώ! 531 00:34:29,110 --> 00:34:30,230 Άκου Μίτια... 532 00:34:32,280 --> 00:34:33,250 Ποιοι είναι οι κίνδυνοι; 533 00:34:38,250 --> 00:34:39,620 Κανείς δεν ξέρει ότι είναι εδώ. 534 00:34:40,630 --> 00:34:42,880 Θα δείξουμε και θα εξηγήσουμε όλα σε αυτόν, σωστά; 535 00:34:43,530 --> 00:34:46,746 Αν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το μυαλό του και σκέψου κάτι... 536 00:34:47,750 --> 00:34:51,754 Θα τον ξεφορτωθώ προσωπικά. 537 00:34:54,330 --> 00:34:55,018 Εδώ ακριβώς. 538 00:34:56,370 --> 00:34:56,990 Πρόστιμο. 539 00:34:58,560 --> 00:35:01,200 Δεν θα τον σκοτώσεις εδώ όμως. 540 00:35:03,160 --> 00:35:06,410 Θα τον πας στο κανάλι και κάνε τα συνηθισμένα. 541 00:35:10,490 --> 00:35:11,490 Καθίζω! 542 00:35:12,810 --> 00:35:15,170 Εντάξει, το κανάλι θα είναι. 543 00:35:19,850 --> 00:35:20,550 Γειά σου. 544 00:35:22,820 --> 00:35:23,530 Γεια. 545 00:35:24,880 --> 00:35:25,830 Είναι δικό μου; 546 00:35:26,560 --> 00:35:30,030 - Ναι, φάε. Ποιος σου το έκανε αυτό; - Ευχαριστώ, το έλυσες; 547 00:35:32,150 --> 00:35:32,980 Λύθηκε τι; 548 00:35:33,160 --> 00:35:35,301 Τίποτα από αυτά που είπες στο τηλέφωνο είχε νόημα. 549 00:35:35,540 --> 00:35:36,120 Πως; 550 00:35:36,310 --> 00:35:38,629 Εξήγησα τα πάντα. Δεν άκουγες; 551 00:35:39,800 --> 00:35:44,981 Φύτεψαν ναρκωτικά στην τσάντα του συμμαθητή μου. Μετά τον συνέλαβαν. Μετά πέθανε. 552 00:35:45,970 --> 00:35:48,860 - Καταλαβαίνω ότι τον χτύπησε αυτοκίνητο. - Δεν υπήρχε αυτοκίνητο. 553 00:35:49,050 --> 00:35:52,660 Είναι πλήρης ανοησία. Κανείς δεν έχει δει οτιδήποτε, είναι αδύνατο. 554 00:35:52,690 --> 00:35:54,389 - Ηρέμησε. - Ηρέμησε. 555 00:35:59,130 --> 00:36:00,864 Εντάξει, εντάξει. Τι θέλετε; 556 00:36:01,020 --> 00:36:03,429 Θέλω να βεβαιωθώ ότι είναι πραγματικά τι έγινε. 557 00:36:03,490 --> 00:36:05,829 Χρειάζομαι τους φακέλους της υπόθεσης, τι δεν καταλαβαίνεις 558 00:36:06,000 --> 00:36:07,274 Δεν μπορώ να τα πάρω μόνος μου. 559 00:36:07,810 --> 00:36:09,258 Είσαι δικηγόρος, μπορείς να το κάνεις. 560 00:36:09,810 --> 00:36:12,421 - Ο Zhuzhukalo γνωρίζει την ιδέα σας; - Δεν πρόκειται για το Zhuzhukalo. 561 00:36:12,580 --> 00:36:13,701 Είναι ιδέα μου. 562 00:36:13,940 --> 00:36:16,530 Μπορείτε να είστε ο δικηγόρος της μητέρας του Kopytov. 563 00:36:16,760 --> 00:36:18,330 Τότε θα το δικαιούστε νόμιμα. 564 00:36:18,350 --> 00:36:20,458 Της μίλησες; Είναι εντάξει με αυτό; 565 00:36:20,890 --> 00:36:21,710 Οχι ακόμη. 566 00:36:22,940 --> 00:36:25,490 Εντάξει, Ρομάν, ορίστε τι θα κάνουμε. 567 00:36:26,250 --> 00:36:28,506 Θα κάνω κάποιες ερωτήσεις και σε μια ή δύο μέρες. 568 00:36:28,550 --> 00:36:29,800 Τι ερωτήματα; 569 00:36:30,350 --> 00:36:31,376 Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 570 00:36:31,700 --> 00:36:33,280 Θα απαλλαγούν από τα στοιχεία σύντομα. 571 00:36:33,360 --> 00:36:37,381 Γεια, δεν μπορώ απλά να σταματήσω αυτό που κάνω και πήγαινε σε εκείνο το... Τρόιτσκ μαζί σου. 572 00:36:37,920 --> 00:36:39,130 Πότε θα έχετε χρόνο; 573 00:36:39,850 --> 00:36:43,626 - Λοιπόν, χρειάζομαι 2 μέρες τουλάχιστον. - Όχι, αυτό δεν θα κάνει. Αύριο. 574 00:36:45,780 --> 00:36:47,030 Εντάξει, θα προσπαθήσω. 575 00:36:50,250 --> 00:36:52,400 - Ποιος σε γρονθοκόπησε; - Τι; 576 00:36:52,900 --> 00:36:54,060 Ποιος σε γρονθοκόπησε; 577 00:36:54,460 --> 00:36:56,070 Αυτό δεν είναι τίποτα. Πρέπει να τρέξω. 578 00:36:56,340 --> 00:36:58,070 Αύριο. Το υποσχέθηκες. 579 00:37:06,920 --> 00:37:09,030 Θα της μιλήσω, εσύ μείνε έξω από αυτό. 580 00:37:09,200 --> 00:37:10,000 Γιατί είναι αυτό; 581 00:37:11,050 --> 00:37:14,060 Νεαροί, ελάτε εδώ. 582 00:37:16,870 --> 00:37:18,440 -Μην. -Τι θέλεις; 583 00:37:19,560 --> 00:37:20,138 Πάμε. 584 00:37:30,090 --> 00:37:31,030 Πάρτε το. 585 00:37:34,540 --> 00:37:35,310 Ετσι; 586 00:37:36,110 --> 00:37:38,021 Γιατί δεν το είπες εμας εισαι απο εδω? 587 00:37:38,250 --> 00:37:41,560 Δύο από τα παιδιά μου είπαν ότι το έκαναν σε είδα στην πόλη. 588 00:37:42,830 --> 00:37:45,190 Είναι χαζοί έτσι σιώπησε, αλλά τι γίνεται με σένα; 589 00:37:45,490 --> 00:37:47,110 - Προσπαθούσα να πω... - Σώπα. 590 00:37:47,410 --> 00:37:48,944 Ναι, είμαι από εδώ γύρω, και τι; 591 00:37:49,320 --> 00:37:51,360 Είμαστε φίλοι τώρα; Φιλε... 592 00:37:52,770 --> 00:37:56,200 Είσαι αστείος τύπος. Τι είναι ψαχουλεύετε εδώ; 593 00:37:57,390 --> 00:37:58,070 Πάμε. 594 00:37:59,720 --> 00:38:00,421 Δεύτερη προσπάθεια. 595 00:38:02,490 --> 00:38:03,861 Τι δουλειά έχεις εδώ; 596 00:38:04,370 --> 00:38:07,130 Θέλουμε να εκφράσουμε τα δικά μας συλλυπητήρια στη μαμά του Kopytov. 597 00:38:09,970 --> 00:38:13,973 Ήταν καλός άνθρωπος. Είχε αυτή την εσωτερική δύναμη. 598 00:38:15,220 --> 00:38:16,346 Πώς τον ξέρεις; 599 00:38:16,860 --> 00:38:19,010 Ήταν συμμαθητής μου και εσύ; 600 00:38:19,680 --> 00:38:22,341 Ε, είχαμε ένα κοινό συμφέρον. 601 00:38:23,930 --> 00:38:26,181 Λοιπόν, δεν σε κρατάμε άλλο. 602 00:38:29,080 --> 00:38:30,202 Ποιο κοινό συμφέρον; 603 00:38:32,750 --> 00:38:33,941 Ξέρεις τον Νέστερ; 604 00:38:35,430 --> 00:38:37,029 Nesterov, πουλάει ναρκωτικά. 605 00:38:39,380 --> 00:38:42,750 Ο Kopyto ήθελε να τον σκοτώσει, και το έκανα ένα σκορ να τακτοποιηθεί και μαζί του. 606 00:38:43,110 --> 00:38:44,440 Γιατί είσαι τόσο περίεργος; 607 00:38:44,880 --> 00:38:47,978 Κάποια γουρούνια τον συνέλαβαν κατά τη διάρκεια του μαθήματος. 608 00:38:48,860 --> 00:38:51,392 Τον έφεραν εδώ και το επόμενο πρωί αυτός... 609 00:38:52,340 --> 00:38:54,346 Ποιος τον συνέλαβε; Πώς είναι τα ονόματα τους; 610 00:38:54,570 --> 00:38:55,514 Σούλγκα και Μαμόντοφ. 611 00:38:58,310 --> 00:38:59,000 Έγκορ. 612 00:39:02,450 --> 00:39:06,496 Γνωρίστε τον αδερφό μου, Έγκορ. 613 00:39:07,470 --> 00:39:08,470 Πες του. 614 00:39:26,100 --> 00:39:27,890 - Λοιπόν, γιατί μας τηλεφώνησες; - Γεια, Ζένια. 615 00:39:28,550 --> 00:39:29,370 Γεια, Γιούρα. 616 00:39:29,580 --> 00:39:30,620 Γεια, Λένια. 617 00:39:41,310 --> 00:39:41,890 Ετσι; 618 00:39:43,600 --> 00:39:44,581 Απλώς δούλευε. 619 00:39:51,410 --> 00:39:54,176 Κάποιος τον αποκάλεσε φίλε Lykov. 620 00:39:55,040 --> 00:39:56,266 Του πρόσφερε χρήματα. 621 00:40:00,560 --> 00:40:02,901 - Θα είναι αρκετά 300.000; - Ναι. 622 00:40:03,330 --> 00:40:06,460 Τέλεια, θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο στις 9. 623 00:40:06,870 --> 00:40:09,090 Θα σας δώσω μια τοποθεσία, συμφωνία; 624 00:40:09,780 --> 00:40:10,540 Συμφωνία. 625 00:40:14,770 --> 00:40:20,384 Τώρα ο Gennadiy Pavlovich Kulik μπορεί να καθίσει στο γραφείο του και δάγκωσε τα δάχτυλά του. 626 00:40:20,430 --> 00:40:25,514 Ο Νέστερ, ο Νεστέροφ υποστηρίζεται από αστυνομικούς. Αυτός είναι πουλάει συνήθως το ναρκωτικό του στα σχολεία. 627 00:40:25,710 --> 00:40:26,981 Τον προστατεύουν. 628 00:40:28,150 --> 00:40:31,730 Αγόραζα από αυτόν, αλλά Τελείωσα με αυτά τα πράγματα. 629 00:40:32,350 --> 00:40:33,498 Είναι δηλητήριο. 630 00:40:34,350 --> 00:40:37,040 Αυτοί οι δύο, η Σούλγκα και Mamontov, τον προστατεύουν. 631 00:40:37,220 --> 00:40:39,104 Τα παιδιά που συνέλαβαν τον Kopytov. 632 00:40:39,690 --> 00:40:42,304 Το μοσχαρίσιο κρέας μεταξύ Νεστερόφ και Ο Kopytov ξεκίνησε πριν από λίγο. 633 00:40:43,860 --> 00:40:45,701 - Σήκω, αποβράσματα! - Αρκετά! 634 00:40:45,760 --> 00:40:47,061 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 635 00:40:47,260 --> 00:40:49,392 Άκου, αποβράσματα, δεν τελείωσα μαζί σου ακόμα, ακούς; 636 00:40:49,920 --> 00:40:55,150 Καλύτερα να μην περπατάς μόνος σου στους δρόμους, Θα σε σκοτώσω αν σε ξαναδώ! 637 00:40:55,530 --> 00:40:58,740 Ο Νικήτα επρόκειτο να τον σκοτώσει. Nester μπορεί να το είχε πει στους αστυνομικούς. 638 00:40:58,890 --> 00:41:00,928 Θα μπορούσε να το είχε φυτέψει ναρκωτικά και σε αυτόν. 639 00:41:00,920 --> 00:41:02,130 Ποια είναι η διεύθυνσή του; 640 00:41:02,400 --> 00:41:05,470 Μην τον ψάχνεις, θα τον ψάξεις τον βρήκαν περικυκλωμένο από αστυνομικούς. 641 00:41:05,660 --> 00:41:06,620 Δεν το χρειάζεσαι. 642 00:41:06,760 --> 00:41:09,570 Αφήστε με να αποφασίσω τι χρειάζομαι και τι δεν χρειάζομαι. 643 00:41:10,900 --> 00:41:11,590 Ντένια. 644 00:41:13,330 --> 00:41:18,830 Πείτε στους κατοίκους και τους καλεσμένοι πώς όλα κατέβηκαν. 645 00:41:19,130 --> 00:41:20,260 Πες τους τα πάντα. 646 00:41:20,860 --> 00:41:25,830 Πέρασα την τσάντα από μια γκόμενα πάνω λεωφορείο, αλλά με παρακολουθούσαν. 647 00:41:26,590 --> 00:41:29,980 Κατάφερα να απαλλαγώ από την τσάντα, με πήγαν στο σταθμό. 648 00:41:30,510 --> 00:41:32,096 Λοιπόν, δεν είχα τίποτα πάνω μου. 649 00:41:33,010 --> 00:41:39,900 Απλώς καθόμουν εκεί, ήταν αυτοί με βασάνιζε, μου έσπασε ακόμα και τα δάχτυλα... 650 00:41:47,040 --> 00:41:50,370 Βλέπεις, Ρομά, ήταν να το κάνει για το διάολο. 651 00:41:50,730 --> 00:41:53,269 Δεν ρωτούσαν καν τίποτα. Καταραμένοι σαδιστές... 652 00:41:54,280 --> 00:41:58,016 - Τι έκανες; - Εμείς; Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε; 653 00:42:00,160 --> 00:42:02,901 Θύρεψε στον αέρα τους δεξαμενή πλυντηρίου πριν από λίγο. 654 00:42:03,180 --> 00:42:09,030 Στάθηκε τυχερός. Περνούσε από τον σταθμό και είδε το αυτοκίνητό τους με το καπό. 655 00:42:09,510 --> 00:42:12,510 Ειλικρινά, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό. 656 00:42:12,840 --> 00:42:15,510 Υποβολή καταγγελίας; Άνθρωποι προσπάθησα να το κάνω πριν... 657 00:42:16,800 --> 00:42:17,658 Ποιος; 658 00:42:18,340 --> 00:42:22,170 Λοιπόν, δεν είμαστε οι μόνοι αυτοί βασανίστηκε. Πολλοί άνθρωποι σαν εμάς. 659 00:42:23,820 --> 00:42:25,270 Είμαστε στη θέση. 660 00:42:31,250 --> 00:42:32,550 Ξεκινήστε με την εντολή μου. 661 00:42:37,020 --> 00:42:37,870 Ετοιμάζω. 662 00:42:41,190 --> 00:42:45,250 Γεια σας, τηλεφώνησα νωρίτερα. Ας μιλήσουμε. 663 00:42:53,550 --> 00:42:54,860 - Είναι όλα εκεί; - Ναι. 664 00:42:57,800 --> 00:43:00,430 - Καλή σου μέρα, λοιπόν. - Αντίο. 665 00:43:09,040 --> 00:43:10,270 Πες κάτι. 666 00:43:14,430 --> 00:43:17,180 Γεια σου, Μιχαήλοβιτς, δουλεύουμε ή όχι; 667 00:43:17,530 --> 00:43:18,180 Ζένια. 668 00:43:21,430 --> 00:43:23,380 - Ζένια, απάντησε. - Ακύρωση. 669 00:43:25,730 --> 00:43:29,710 Είδες αυτό που είδα ή πρέπει να δω γιατρό; 670 00:43:29,740 --> 00:43:30,990 Νομίζω ότι το είδα. 671 00:43:31,150 --> 00:43:34,160 Ο Lykov δεν πήρε τα χρήματα, ήταν το αντίθετο. Είναι παράλογο. 672 00:43:34,580 --> 00:43:38,140 Γιατί να δώσει ένας συνταγματάρχης της αστυνομίας 300.000 σε κάποιον; 673 00:43:39,770 --> 00:43:41,400 Λένια, θέλω να μάθω τα πάντα για αυτόν. 674 00:43:41,430 --> 00:43:42,980 Θέλω να τον γνωρίσω προσωπικά. 675 00:43:43,850 --> 00:43:45,730 Πρέπει να είναι πολύ σημαντικό άτομο. 676 00:43:54,540 --> 00:43:56,270 Μωρό μου, έχουμε καλεσμένους. 677 00:43:59,300 --> 00:43:59,860 Γεια. 678 00:44:00,730 --> 00:44:01,520 Γεια. 679 00:44:03,450 --> 00:44:04,410 Είναι στο σπίτι. 680 00:44:05,050 --> 00:44:06,960 Άφησα τον άντρα μου εκεί για κάθε ενδεχόμενο. 681 00:44:07,670 --> 00:44:08,230 Πάμε. 682 00:44:09,790 --> 00:44:10,670 Πάμε. 683 00:44:11,700 --> 00:44:14,470 Πες στο κορίτσι να πάει κάπου δημόσιο και περιμένετε εκεί. 684 00:44:14,960 --> 00:44:17,312 Γιατί στο διάολο πήρες εμπλέκεται πάντως; 685 00:44:22,830 --> 00:44:24,549 Varya, περίμενε μας στο καφέ. 686 00:44:25,690 --> 00:44:26,350 Vitalik. 687 00:44:27,650 --> 00:44:30,370 Θα μείνεις μαζί της και προστατέψτε την με τη ζωή σας. 688 00:44:30,950 --> 00:44:32,980 Πηγαίνετε στο Romashka στην οδό Govorova. 689 00:44:38,180 --> 00:44:38,890 Πάμε. 690 00:44:39,300 --> 00:44:42,380 Πάρε με μαζί σου, δεν είμαι μένοντας μαζί του, παιδιά. 691 00:44:42,970 --> 00:44:44,510 Τι συμβαίνει; Δεν θα δαγκώσω. 692 00:44:44,900 --> 00:44:47,700 Άκου, Konoshina, αν εσύ εχω προβλημα με αυτο... 693 00:44:48,240 --> 00:44:51,780 Θα σε πάμε στη στάση του λεωφορείου, βάλε εσύ στο λεωφορείο και κούνησε αντίο. 694 00:44:51,880 --> 00:44:52,790 Κατάλαβες; 695 00:44:52,830 --> 00:44:54,816 Πού πας, Έγκορ; 696 00:44:55,000 --> 00:44:57,904 Θα πάρω λίγη μπύρα ακόμα και σε προλάβω. 697 00:45:13,100 --> 00:45:15,130 Γεια, Egorushka, πώς είσαι; 698 00:45:15,480 --> 00:45:17,290 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 699 00:45:17,500 --> 00:45:19,460 Μπράβο, μπες μέσα, πρέπει να μιλήσουμε. 700 00:45:20,990 --> 00:45:21,760 Ερχομαι. 701 00:45:28,960 --> 00:45:30,950 Egor, πάντα ξέρεις τα πάντα. 702 00:45:31,900 --> 00:45:34,800 Ακούσαμε ότι υπάρχουν κάποιοι τουρίστες στην πόλη. 703 00:45:34,910 --> 00:45:36,650 Ψάχνουν τριγύρω, τι ξερεις 704 00:45:36,780 --> 00:45:38,340 Δεν άκουσα τίποτα. 705 00:45:39,900 --> 00:45:40,980 Πού είναι ο αδερφός σου; 706 00:45:41,070 --> 00:45:42,070 Πώς ξέρω; 707 00:45:43,690 --> 00:45:46,416 Egor, δεν ξέρεις τίποτα, δεν άκουσες τίποτα. 708 00:45:46,580 --> 00:45:48,736 Πώς είναι δυνατόν; Δεν σε πιστεύω. 709 00:45:49,210 --> 00:45:50,830 Λέω, δεν ξέρω τίποτα. 710 00:45:53,490 --> 00:45:54,930 Είναι καλή η μπύρα; 711 00:45:56,250 --> 00:45:57,220 Είναι εντάξει. 712 00:45:58,490 --> 00:46:00,040 Θέλετε κάτι πιο δυνατό; 713 00:46:01,390 --> 00:46:03,730 Όχι, ξέρεις ότι τελείωσα με αυτό. 714 00:46:05,790 --> 00:46:07,290 Λοιπόν, μπορείς να πας, Έγκορ. 715 00:46:13,090 --> 00:46:14,190 Περίμενε, περίμενε. 716 00:46:23,930 --> 00:46:25,020 εγω απλα... 717 00:46:26,610 --> 00:46:28,430 Μπες μέσα, μπες μέσα, κάτσε. 718 00:46:32,260 --> 00:46:34,590 Όπως ακριβώς βρίσκεστε σε ένα ξενοδοχείο 5 αστέρων. 719 00:46:36,240 --> 00:46:38,960 είσαι καλά μαζί μας ή να περιμενουμε εξω? 720 00:46:42,580 --> 00:46:45,098 Γεια, πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 721 00:46:46,230 --> 00:46:47,802 Κάτσε εδώ, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 722 00:46:53,860 --> 00:46:54,980 Varya Konoshina; 723 00:46:55,250 --> 00:46:56,040 Ναί. 724 00:46:56,340 --> 00:46:57,400 Ξυπνώ. Θα πας μαζί μας. 725 00:46:58,940 --> 00:47:00,010 Πού; Γιατί; 726 00:47:00,210 --> 00:47:02,390 Σήκω, σήκω. Οι φίλοι σου σας περιμένουν. 727 00:47:02,570 --> 00:47:03,060 Πάμε. 728 00:47:06,990 --> 00:47:08,780 Μην πεις σε κανέναν για αυτό. 729 00:47:09,060 --> 00:47:09,994 Καταλαβαίνεις;